Il desiderio mi brucia [Greek translation]

Il desiderio mi brucia

il desiderio di cose belle

che ho viste e non vissute.

Il desiderio mi brucia

ed impera ardente e solo

nel mio cuore e nel mio cervello.

Desidero tante cose

che ho viste in trasparenza

di musica fiori e profumi.

Di luci e di brusii strani

che avvicinano l’anima alla poesia.

Che è questa voce?

È il mio violino che canta

(Strano. Eppure io non ci sono!)

E questa vertigine insolita?

È quella che provo quando La vedo.

Tutto pare uno strano capogiro di febbre

pieno di tanti frantumi di cristallo

che scintillano e tintinnano

tintinnano, tintinnano e scintillano…

… ed in questa vertiginosa ridda

ancora la vedo, bella e quasi assente

immensamente bella

ma lontana…

… lontana…

… lontana…

… come la musica…

… come l’inebriante profumo…

… come le luci che ora sono

nel silenzio spente.

• Artist:Cesare Pavese