Il destino davanti [Spanish translation]

Dejaré

que me lleve el viento

y que el tiempo se consuma sobre mi cara.

Che el estupor me arrastre,

que me azote de un lado a otro de

esta tierra limpia y feroz.

Me dejaré escoger e inferir

porque no se es hombre

sin culpa y un motivo.

Sin un vino que derretir en los labios

y recuerdas en los labios la sonrisa de

un amor grande que yo

conocí por la calle

distraído sin palabras

por la lluvia y el dolor.

Nos haremos la guerra

con un beso entre los dientes

y el futuro en los ojos.

Protegeremos nuestras razones y nuestras fragilidades.

Estaremos más atentos

y más cansados.

Veremos el sol desaparecer en el mar

si es el destino que viene

antes de enamorarnos.

Si la noche es una noche

los lamentos estarán en la puerta,

yo les diré

que no soy yo.

Que allá afuera hay un campo de flores y errores

sobre tu cara, el concederse una mañana que

nos hace entender si estamos

conscientes solamente una hora al día

por amor o por redención.

Nos haremos la guerra

con un beso entre los dientes

y el futuro en los ojos.

Protegeremos nuestras razones y nuestras fragilidades.

Estaremos más atentos

y más cansados.

Veremos el sol desaparecer en el mar.

No es una cuestión moral sino

puramente casual.

Terriblemente inmoral pero

inmoralmente casual.

Nos haremos la guerra

con un beso entre los dientes

y el futuro en los ojos.

Protegeremos nuestras razones y nuestras fragilidades.

Estaremos más atentos

y más cansados.

Veremos el sol desaparecer en el mar

si es el destino que viene

antes de enamorarnos.

Veremos el sol desaparecer en el mar

si es el destino que viene

antes de enamorarnos.

Antes de adormecerme.

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Atlantico on Tour (2019)