Il diario degli errori [Greek translation]

Έχω αφήσει πολλά σημάδια

πάνω στο ήδη σχισμένο δέρμα

δεν υπάρχει τίποτα που να διδάσκεται

πριν το δοκιμάσεις

Πήγα πάντα ευθεία σαν ένα τρένο

έψαξα σε μια αντιπαράθεση την όψη από ένα μονοπάτι

τα έκανα πάντα όλα με το δικό μου τρόπο

και δεν είπα ποτέ "Μείνε" αν μπορούσα να πω αντίο,

λίγες φορές άκουσα όποιον έπρεπε να προσέξω

μα δεν υπολόγισα - ήμουν πάντα βιαστικός

Ρεφρέν

Τουλάχιστον εσύ μείνε έξω

από το ημερολόγιο των λαθών μου

από όλες μου τις αντιφάσεις

από όλα τα βάσανα και τις δικαιολογίες

από τους φόβους που μένουν μαζί μου

από τις λέξεις μιας άσκοπης συζήτησης

Τουλάχιστον μείνε έξω

από το ημερολόγιο των λαθών μου

Έπαιξα με τη φωτιά

έστω και αν νίκησα και κάποια

μα λίγο έλειψε -

έπαιζα ακόμα και τη ζωή.

Έχω αφήσει πολλές φορές

το αποτύπωμά μου στο κρεβάτι

χωρίς να ανησυχώ ιδιαίτερα

για το τι έχω πει πριν.

Έχω κοιτάξει στην άβυσσο

ενός πρωινού δίχως αυγή

χωρίς να έχεις ένα σταθερό σημείο

ή κάποιον να σε σώσει.

Ρεφρέν

Τουλάχιστον εσύ μείνε έξω

από το ημερολόγιο των λαθών μου

από όλες μου τις αντιφάσεις

από όλες μου τις ατέλειές

από τους φόβους που μένουν μαζί μου

από τις λέξεις μιας άσκοπης συζήτησης

Τουλάχιστον μείνε έξω

από το ημερολόγιο των λαθών μου

Τουλάχιστον εσύ, τουλάχιστον εσύ

Τουλάχιστον εσύ μείνε έξω

από το ημερολόγιο των λαθών μου

• Artist:Michele Bravi
• Album:Anime di carta