Il disgelo [French translation]

De longs mois et au-dessus de moi

ce ciel toujours semblable

il semble que l'hiver ici

ne doive jamais finir,

dans une bouteille

j'ai construit un bateau

qui sait quand je serai libre

et aurai des voiles blanches pour naviguer

De longs mois et toi toujours à rêver de tes bateaux

et moi, cependant, j'ai vu déjà les canards revenir,

si tu venais avec moi nous descendrions jusqu'à la mer

d'ici peu la glace fondra

je te donnerai des ailes blanches pour voler.

Comme une mouette vole vers la haute mer

quand tu hisseras tes voiles au vent

je veux la voir glisser à l'horizon,

elle sera mon unique épouse

et elle aura des voiles blanches pour naviguer

De longs mois et toi toujours ici à rêver de ton bateau

elle est si sombre la mer où tu voudrais naviguer

marchons un peu et feignons de partir

jusqu'à ce que la mer gelée nous ramène

je te donnerai des ailes blanches pour voler

et un bateau de glace pour naviguer

Comme une mouette vole vers la haute mer

le vent nous pousse à l'horizon

jusqu'à ce que notre bateau fonde

je serai ton unique épouse

je te donnerai des ailes blanches pour voler

et un bateau de glace pour naviguer

• Artist:Angelo Branduardi