Il est où le bonheur ? [Dutch translation]

Waar is het geluk, waar is het?

Waar is het?

Waar is het geluk, waar is het?

Waar is het?

Ik heb de liefde bedreven, ik heb gebedeld

Ik wachtte op het geluk

Ik heb liedjes gemaakt, ik heb kinderen gemaakt

Ik heb mijn best gedaan

Ik ben boos geweest, ik heb alsof gedaan

Men doet wat hij kan

Ik heb de mongool uitgehangen, het is waar; ik heb gefeest, ja!

Ik dacht gelukkig te zijn

Maar, dan heb je al die avonden zonder maten

Wanneer niemand aanbelt of komt

Het is zondagavond, in de nattigheid

Net als een debiel in zijn bad

Terwijl ik probeer hem te verdrinken, maar hij drijft

Die klote pijn

Dus, zing ik mijn mooiste noten

En het zal morgen beter gaan

Waar is het geluk, waar is het?

Waar is het?

Waar is het geluk, waar is het?

Waar is het?

Het is hier het geluk, het is hier!

Het is hier!

Het is hier het geluk, het is hier!

Het is hier!

Ik heb geflirt, ik heb drama gezocht

Ik wachtte op het geluk

Ik heb de clown uitgehangen, het is waar en ik heb niets gedaan

Maar het gaat niet beter

Ik heb goed gedaan, ik heb fouten gemaakt

Men doet wat hij kan

Ik heb gek gedaan, ik heb de slappe lach gehad, ja!

Ik dacht gelukkig te zijn

Maar er zijn al die Kerstavonden, waar men beleefd glimlacht

Om al die kinderlachen te beschermen van het wrede leven

En de lege stoelen die ons doen denken

Aan wat het leven van ons pakt

Dus, ik zing mijn mooiste noten

Het was vroeger beter

Waar is het geluk, waar is het?

Waar is het?

Waar is het geluk, waar is het?

Waar is het?

Het is hier het geluk, het is hier!

Het is hier!

Het is hier het geluk, het is hier!

Het is hier!

Het is een kaars, het geluk

Lach trouwens niet te hard

Je neemt het risico om hem uit te blazen

Men wilt het het geluk, men wilt het, ja!

Iedereen wilt het bereiken

Maar het maakt geen geluid het geluk, nee, het maakt geen geluid

Nee, hij maakt dat niet

Het is dom het geluk, ja, want is het vaak daarna dat wij weten dat hij er was

Waar is het geluk, waar is het?

Waar is het?

Waar is het geluk, waar is het?

Waar is het?

Het is hier het geluk, het is hier!

Het is hier!

Het is hier het geluk, het is hier!

Het is hier!

Maar waar is het geluk, waar is het?

Waar is het geluk?

Waar is het?

Waar is het?

Maar waar is het geluk, waar is het?

Maar het is hier!

Het geluk, het is hier, het is hier

En het is hier!

Het geluk, het is hier, het is hier

• Artist:Christophe Maé