Il est où le bonheur ? [Russian translation]

Где оно, счастье? Где оно?

Где оно?

Где оно, счастье? Где оно?

Где оно?

Я занимался любовью, я просил милостыню

Я ждал, когда стану счастливым

Я писал песни, делал детей

Я делал все как можно лучше

Я обижался, я притворялся

Мы делаем, как умеем

Я валял дурака, это так, я прожигал жизнь, да

Я думал, что счастлив

Но бывают все эти вечера без друзей

Когда никто не звонит и не приходит

Эти воскресные вечера, в воде

Лежишь в своей ванне, как дурак

Пытаясь утопить её, но она всплывает -

Эта чертова тоска

И тогда, я пою себе свои самые прекрасные ноты

И завтра всё пойдёт лучше

Где оно, счастье? Где оно?

Где оно?

Где оно, счастье? Где оно?

Где оно?

Вот оно счастье, оно здесь

Оно здесь

Вот оно счастье, оно здесь

Оно здесь

Я ухаживал, я ломал комедию

Я ждал, когда стану счастливым

Я паясничал, это так, и я ничего не сделал

Но от этого не легче

Я поступал правильно, я совершал ошибки

Мы делаем, как можем

Я тратил направо и налево, я безудержно смеялся

Я думал, что счастлив

Но есть ещё все эти рождественские вечера, где все вежливо улыбаются

Чтобы оградить от жестокой жизни всё это детское веселье

И эти пустые стулья, которые напоминают о том, что жизнь у нас отнимает

И тогда, я пою себе свои самые прекрасные ноты

Раньше было лучше

Где оно, счастье? Где оно?

Где оно?

Где оно, счастье? Где оно?

Где оно?

Вот оно счастье, оно здесь

Оно здесь

Вот оно счастье, оно здесь

Оно здесь

Счастье – это свеча

Не смейся слишком громко

Ты рискуешь её задуть

Мы хотим счастья, да, мы хотим его

Все хотят его достичь

Но оно тихое, счастье

Оно не издает шума, нет, оно беззвучно

Какое оно дурацкое – счастье

Ведь часто только после понимаешь

Что это оно и было

Где оно, счастье? Где оно?

Где оно?

Где оно, счастье? Где оно?

Где оно?

Вот оно счастье, оно здесь

Оно здесь

Вот оно счастье, оно здесь

Оно здесь

Но где оно, счастье?

Где оно, счастье?

Где оно?

Где оно?

Но где оно, счастье?

Да вот оно!

Счастье, оно здесь, оно здесь

И оно здесь!

Счастье, оно здесь, оно здесь

• Artist:Christophe Maé