Il est où le bonheur ? [Russian translation]

Где же счастье, где? Где оно?

Ну и где?

Где же счастье, где? Где оно?

Ну и где?

Я знал любовь, и нищим был

Я счастья всё искал.

Писал я песни, детей поднял я

Лучшее ждал.

Я врал порой, обиды грел я

Как мог-так жил.

Горячим был тогда, и праздник вам даря,

Казалось, счастлив был.

Но,я дома порой один

Молчит телефон немой

Средь одиночества руин

В дождливый час ночной.

Всё пытаюсь топить я тоску

Это сука жива...и пусть

Напою свои лучшие песни

А завтра снова в путь

Где же счастье, где? Где оно?

Где оно?

Где же счастье, где? Где оно?

Ну и где?

Счастье вот оно! Оно вот!

Оно вот!

Счастье вот оно! Оно вот!

Вот оно!

Я развлекал, и дам любил,

Я счастья всё искал.

Я был шутом, увы, я дурнем был

И жизнь я прожигал.

Я был крутым, и был дерьмом.

Как мог, так жил.

Безумным слыл я, и стёбным был я.

Казалось, счастлив был.

Но...Каждый год в Рождество Улыбаемся мы.

Усердно моля Божество.

Чтоб не оставило бы.

Но пустые места за столом.

Говорят о другом.

И вновь, я напою свои лучшие песни

В тихом доме своём.

Где же счастье, где? Где оно?

Где оно?

Где же счастье, где? Где оно?

Ну и где?

Счастье вот оно! Оно вот!

Оно вот!

Счастье вот оно! Оно вот!

Вот оно!

Счастье - пламя свечи

Не задуй, смотри.

Ведь погасить легко.

Хотят счастья все, хотят!.

Мы ищем его.

А оно бесшумно так

Ждёт оно нас беззвучно в тиши.

Счастье в тени,

Замечаем его, когда теряем, увы.

Где же счастье, где? Где оно?

Где оно?

Где же счастье, где? Где оно?

Ну и где?

Счастье вот оно! Оно вот!

Оно вот!

Счастье вот оно! Оно вот!

Вот оно!

Да где же счастье?

Где счастье?

Где оно?

Где оно?

Да где же счастье?

Оно тут!

Счастье тут, оно здесь, вот оно!

• Artist:Christophe Maé