Il est où ton frère ? [English translation]

Hey Oli, are you here? I know I'm writing late

But I also know that there is no such thing as late for you

My girlfriend is asleep next to me

I'm in the dark and I just woke up from a nightmare

I know we're on vacation and we try not to talk about it

But I needed to vent, needed to talk to you

So I had a nightmare, I know it sounds stupid but

Tonight I'm afraid that everything will stop

I'm afraid that everything will stop brother, it's hard to admit

Going back to struggling with holes in our sneakers

When our stats weren't so good

Remember the concerts in front of 4 people?

And I see you grow up, it's a bit worrying

But know that in my head you'll always be 7

Deep down I'm afraid and I can't quite admit it

Not so long ago you were mumbling to steal my controller

It's crazy how time goes by, I struggle

We rode our bikes by the canal

I taught you everything, even lacing your shoes

It doesn't please my girlfriend, she says I see you too much

We got into every trouble, listened to the same sounds on repeat

And, yes, sometimes we threw some dirt

We hung out around, our friends not going out without us

We wished upon stars together

No, we didn't like it in class, went grocery shopping with dad

We did pillow fights, shoes fights

Always glued together

And I met this guy who said "we're all waiting for the third album"

Thank God you're here when I'm lazy and don't want to get out of bed

When my despair brings me down

You're the motor, you bring the rage

If you're the fire, believe me I'm the ice

I like it on vacation but I can't wait to come back

They don't say that between brothers but I miss you

And I hear the sound of the waves bringing the sea to life

It reminds me the sound of the crowd at concerts

Here I meet people who recognize me

It's weird

Even on the other side of the world

And each time they tell me that same sentence

They ask me: "Where's your brother? Where's your brother?"

Where's your brother? Where's your brother?

Where's your brother? Hmm, where's your brother?

Hey bro I hope you enjoy vacation like you should

Can't forget you, here everyone calls me Bigflo

And I enjoy the break, clear my mind

But I miss the studio, I'm a junkie without a fix

Two weeks with the pals on the coast, it's been a few years

We schedule, we make plans we won't follow

I got away from them to write you what's happening

While the others sleep, last night they didn't only drink sea water

Bro', I'm annoying you, overdosing you with affection

I have to take off, stop my fucking questions

I see you're fed up with my complexes

And carrying my weaknesses when I give you my stress

But I'm the little brother, you'll have to get used to it

I make mistakes, yeah my life is a mystery

We don't see the family any more, time is counted

Someday we'll go to Argentina to tell them everything

And sometimes I worry, I hope you're really happy

You don't tell us much so I look deep into your eyes

You're my idol, by your side I still learn

How do you have that much talent in a body so small?

You're the big brother so if I can't make it you help me and protect me from those who mean me harm

But don't go thinking you're the best at FIFA

I just pretend to lose so you don't yell at me

And if everything stops we'll have not to depress

Fuck, how we'd have enjoyed it, we'll be able to breath

It wasn't planned

You're the one who told me we'll go back to the calm of the real life

I see us back in the garden, we weren't of age, dreamt of travels

We wrote pages, singing our tunes

We were awkward but at least honest

And time goes by, look at our faces on the cover

I write you my thoughts

I invited everyone at the restaurant now that I can pay the bill

You told me to embrace my faults, embellish my lacks

But when I hesitate in life you remind me that we only have one

Here some French people recognized me

A bunch of friends who attended our concerts

It's funny because as soon as they saw me they yelled "Where's your brother? Where's your brother?"

Where's your brother? Where's your brother?

Where's your brother? Hey

To every brother, to every sister

To every brother and sister

The half-brothers, the half-sisters

The only ones here when you're alone

Yes it's my brother, my bro

My bro is my brother, my bro

My bro is my brother, my bro

My bro, where is your brother?

• Artist:Bigflo et Oli
• Album:La vie de rêve