Il gatto e la volpe [English translation]

What's the hurry, where are you running to, where are you going!

If you hear us for a moment, you'll understand.

He's the cat, I'm the fox, we are an enterprise.

You can rely on us!

You can talk to us about your problems, your troubles

we are the best in the field

this is a specialised business, sign a contract and you'll see.

You won't regret it.

We recruit talents, and we never get it wrong.

We'll know how to make the most of your abilities.

Only give us four coins, and we'll register you in the contest

for stardom.

Can't you see this is a real opportunity,

don't miss the occasion,

otherwise you'll regret it.

It doesn't happen everyday,

to get a couple of advisors,

two entrepreneurs, that will break their backs for you!

Come on, don't waste time, sign here,

is a typical contact, merely a formality.

You give us all the rights,

and we'll turn you into

the superstar of the charts!

Can't you see this is a real opportunity,

don't miss the occasion,

otherwise you'll regret it.

It doesn't happen everyday,

to get a couple of advisors,

two entrepreneurs, that will break their backs for you!

What's the hurry, where are you running to, where are you going!

What a luck you had at finding us.

He's the cat, I'm the fox, we are an enterprise.

You can rely us!

You can rely us!

• Artist:Edoardo Bennato
• Album:Burattino senza fili