Il gatto e la volpe [German translation]

Wieso denn so eilig, wohin rennst du, wohin läufst du

wenn du uns für einen Moment zuhörst, wirst du verstehen,

er ist die Katze und ich der Fuchs, wir führen ein Geschäft

uns kannst du vertrauen

Du kannst uns von deinen Problemen und deinem Ärger erzählen

die Besten auf diesem Gebiet sind wir

es ist ein spezialisiertes Unternehmen, schließ einen Vertrag und du wirst sehen:

Du wirst es nicht bereuen

Wir entdecken Begabungen und irren niemals

wir können all deine Eigenschaften ausnutzen

gib uns nur vier Münzen und wir tragen dich in den Wettbewerb

für den Ruhm ein!

Siehst du denn nicht, dass es ein echtes Schnäppchen ist?

verpass die Gelegenheit nicht

sonst wirst du's später bereuen

es passiert nicht jeden Tag

dass zwei Berater,

zwei Unternehmer sich für dich zerreißen!

Na los, verschwende keine Zeit, unterschreib doch hier

es ist ein ganz normaler Vertrag, eine Formalität

du übergibst uns all deine Rechte

und wir machen aus dir

einen Hitparadenstar!

Siehst du denn nicht, dass es ein echtes Schnäppchen ist?

verpass die Gelegenheit nicht

sonst wirst du's später bereuen

es passiert nicht jeden Tag

dass zwei Berater,

zwei Unternehmer sich für dich zerreißen!

Wieso denn so eilig, wohin rennst du, wohin läufst du

so ein Glück, dass du uns getroffen hast

er ist die Katze und ich der Fuchs, wir führen ein Geschäft

uns kannst du vertrauen!

uns kannst du vertrauen!

• Artist:Edoardo Bennato
• Album:Burattino senza fili