Il gigante e la bambina [French translation]

Le géant et la petite fille

Sous le ciel, contre le vent,

dans un jour sans temps

Marchaient sur les pierres

Marchaient sur les pierres

Marchaient sur les pierres

Le géant est un jardinier,

La petite fille est comme une fleur

Qui lui serre fort le cœur

Avec ses tendres racines,

Avec ses tendres racines,

Avec ses tendres racines,

Et la main du géant

Sur cette poitrine d'enfant

Dissipe toute la peur

C'est un refuge d'espoir,

C'est un refuge d'espoir,

C'est un refuge d'espoir,

Du géant et la petite fille

On a appris au village

Et la colère donne le courage

De monter jusqu'au bois

De monter jusqu'au bois

De monter jusqu'au bois

Le géant et la petite fille

Ils les ont découverts endormis,

Faucon et moineau enlacés

comme fils du Seigneur,

comme fils du Seigneur,

comme fils du Seigneur,

Le géant maintenant est de pied

Avec son épée d'amour

Et en pleurant il coupe la fleur,

Avant qui soit écrasée,

Avant qui soit écrasée,

Avant qui soit écrasée,

Ils marchaient sur les pierres,

Sous le ciel, contre le vent,

Dans un jour sans temps

Le géant et la petite fille,

Le géant et la petite fille,

Le géant et la petite fille,

Ils marchaient sur les pierres,

Sous le ciel, contre le vent...

• Artist:Lucio Dalla