Il letto degli amanti [Italian translation]

Chi arriva primme aspetta

'O posto è chillu llà

E 'na telefonata

Pe' ce putè 'ncuntrà

'E quatte, 'e ccinche, 'e sette

Quann'isso nun ce stà

Nuie ce 'ncuntramme ancora

Pe' ce turnà a lassà

Dint'o scuro

Nuie e nisciuno

E 'a paura se ne va

Dint'a 'nu lietto

Ca nun ce appartiene

Spugliate 'e nuje

Pe' ce vulè cchiù bene

Cu ll'uocchie e 'o core

Dint'a 'stu piacere

C'ormaje fa parte 'e nuje

E dirsi t'amo

Nel secondo di un respiro

Guardare a terra

Come dormono i vestiti

Fumare in due

E sentirsi ancora uniti

E poi morire

E pò murì

Quanne fernimme 'e ffà ll'ammore

E pò murì

Quanne te vieste chianu chianu

E pò murì

Quanne te guardo dint'o specchio

E si cchiù bella

E pò 'mpazzì

Quanne me daje l'urdimo vase

E pò 'mpazzì

Quanne me scappe 'a dint'e mane

E pò murì

Quanne me dice "Me ne vaco"

E io te voglio ancora

E pò 'mpazzì

Quanne me daje l'urdimo vase

E pò 'mpazzì

Quanne me scappe 'a dint'e mane

E pò murì

Quanne me dice "Me ne vaco"

E io te voglio ancora

Sì, sì, te voglio ancora quanne te ne vaie

Te voglio ancora quanne staje 'mmiez'e scale

E me dice: “Ce vedimme dimane... forse... chissà”

E io rimango sule dint'a 'sta stanza d'albergo

Sfiuranne 'stu lietto, 'sti lenzole ca so' fredde

Comm'a chist'ammore senz'e te

E penzo... e penzo 'a sera, quanno staie cu isso

Quand'isso t'accarezza e tu nun può parlà

Farai l'amore, sì, farai l'amore con lui

Ma sicuramente pensarraje a me, sultanto a me

• Artist:Nino D'Angelo
• Album:Il cammino dell'amore (1988)