Il libro [Russian translation]

Открой книгу, переверни лист,

Ребёнок смотрит на тебя...

Открой дверь, а там

Дорога возьмёт начало...

Открой книгу, переверни лист,

Мальчик на лошадке...

Открой дверь, а там

История потечёт...

Так перевернём же лист,

Перевернём ещё раз,

Перевернём лист и скажи мне, что ты там видишь.

Так перевернём же лист,

Перевернём ещё раз,

Перевернём лист и скажи мне, что ты там видишь.

Вижу деревья и сады

И корабли на море,

Равнины и холмы

И проходящих людей..

Вижу большое жёлтое солнце

Мальчика с петухом

Тропинки и горы

И проходящих людей...

Так перевернём же лист,

Перевернём ещё раз,

Перевернём лист и скажи мне, что ты там видишь.

Так перевернём же лист,

Перевернём ещё раз,

Перевернём лист и скажи мне, что ты там видишь.

Открой книгу, переверни лист:

Яблоко висит на ветке,

Чернозём ждёт зерна

И проходящие люди...

Вижу далёкие тучи,

Тяжёлый чёрный дым,

Много маленьких солдат,

Приближается война...

Так перевернём же лист,

Перевернём ещё раз,

Перевернём лист и скажи мне, что ты там видишь.

Так перевернём же лист,

Перевернём ещё раз,

Перевернём лист и скажи мне, что ты там видишь.

Мальчик с петухом

И корабли на море,

Исчезают все фигуры

Не останется ничего.

Мальчик на лошадке

И большое жёлтое солнце...

Много маленьких солдат

И истории конец.

Так перевернём же лист,

Перевернём ещё раз,

Перевернём лист и скажи мне, что ты там видишь.

Так перевернём же лист,

Перевернём ещё раз,

Перевернём лист и скажи мне, что ты там видишь.

Так перевернём же лист,

Перевернём ещё раз,

Перевернём лист и скажи мне, что ты там видишь.

Так перевернём же лист,

Перевернём ещё раз,

Перевернём лист и скажи мне, что ты там видишь.

• Artist:Angelo Branduardi
• Album:Cercando l'oro (1983)