Il mare calmissimo [Romanian translation]

Să mă apăr

evitând locurile ce le vei frecventa.

Ascunzându-te

în gândurile mele profunde.

Ce vânt este

acel ce te-a luat...

m-a trezit?

Să mă amăgesc

neglijând acea uşoară durere.

Convinge-mă

că în fond nu se moare.

Ce iubire este

aceea pe care ai cucerit-o...

Ai räsuflat?

Această mare foarte calmă din mine,

am traversat-o impreună.

Infinitul şi tu,

pamântul din zilele mele...

oh, oh, din zilele mele

care nu vor sfârşi niciodată.

Dar acest albastru la jumătate,

oh, oh, este negru şi nu ştie

cât îmi vei lipsi.

Să mă confund

printre oameni când ştii că nu consolează.

Gândind că eşti a mea

fără a avea teamă.

Ce vânt este

acela ce te-a luat...

m-a trezit?

Această mare foarte calmă din mine,

am traversat-o împreună.

Infinitul eşti tu,

pamântul din zilele mele...

oh, oh, din zilele mele

care nu vor sfârşi niciodată.

Dar acest albastru la jumătate,

oh, oh, este negru şi nu ştie

cât îmi vei lipsi...

oh, îmi vei lipsi...

• Artist:Mango (Italy)
• Album:Inseguendo l'aquila (1988)