Il mare immenso [French translation]

Parfois je voudrais arriver en haut de tes signes

Pour prévoir tous les sens uniques,

Parfois ou presque toujours je me perds dans la nuit

Ensuite, je décide de glisser sur toi,

Et tout effacer, et rien ne m'appartient pas

Mais il y a quelque chose dedans qui mord mon âme,

C'est l'amour qui détruit comme un ciel plein de foudre

Notre coeur hors-la-loi

Tire des coups de douleur

Il y a trop de temps qu'on ne fait plus l'amour,

Le sang ne coule pas dans la rivière

Qui nous portait vers la mer, cette mer immense

Maintenant je n'ai plus remords et je reste ici toute seule

Je peins mes mémoires aux murs

Je sais que presque toujours j'oubliais le sens

Je ne respirais pas des vents plus légers

Tout est glissé et rien ne t'appartient pas

Mais il y a quelque chose dedans qui mord mon âme,

C'est l'amour qui détruit comme un ciel plein de foudre

Notre coeur hors-la-loi

Tire des coups de douleur

Il y a trop de temps qu'on ne fait plus l'amour

Le sang ne coule pas dans la rivière

Qui nous portait vers la mer, cette mer immense

Comme les racines des arbres en hiver, sans plus des feuilles,

Cette mer dedans

Qui pousse et noie chaque torment prend ma respiration,

Mais ensuite, je respire encore

Sans plus des flammes

Il y a trop de temps qu'n ne fait plus l'amour

Le sang ne coule pas dans la rivière

Qui nous portait vers la mer, cette mer immense

• Artist:Giusy Ferreri
• Album:Il mio universo