Il mio beneficio [Russian translation]

Не знаю, со смыслом ли был энтузиазм,

Никогда не разменянный для нас,

Потому что, в общем, ты не такой непорочный и прозрачный, каким ты себя вообразил.

Я потратила своё время,

Всё же, моё время.

Стоит ли это того,

Я не знаю теперь.

Я склоняюсь сказать тебе «нет».

Тебе, который не дарит ничего, кроме своего очертания и не позволяет большее.

Скажи мне, в этой истории

Какой будет моя выгода,

Если в каждой твоей победе

Есть отдельная жертва?

Её нет,

Нет, для тебя я не жертвую.

Для тебя я построила в небе соборы, для тебя...

Ты никогда не открывал мне дверь.

Я не гналась за завтрашним днём,

которого ещё нет в твоих руках,

А также за тобой.

В конце концов, где смысл?

Скажи мне, в этой истории

Какой будет моя выгода,

Если в моей памяти

Есть отдельная жертва?

Нет,

Нет, я не жертвую,

Потому что

Я больше не плачу по тебе.

Скажи мне, в этой истории

Какой будет моя выгода,

Если в каждой твоей победе

Есть отдельная жертва?

Не знаю, со смыслом ли был энтузиазм...

• Artist:Laura Pausini
• Album:Primavera In Anticipo (2008)