Il mio passato [German translation]

Spesso ripeto sottovoce

che si deve vivere di ricordi

solo quando mi sono

rimasti pochi giorni.

Quello che è passato

è come se non ci fosse mai stato.

Il passato è un laccio

che stringe la gola alla mia mente

e toglie energie

per affrontare il mio presente.

Il passato è solo fumo

di chi non ha vissuto.

Quello che ho già visto

non conta più niente.

Il passato ed il futuro

non sono realtà

ma solo effimere illusioni.

Devo liberarmi del tempo

e vivere il presente

giacchè non esiste altro tempo

che questo meraviglioso istante.

• Artist:Alda Merini