Il n'aurait fallu [Italian translation]

Sarebbe bastato

un istante di più

perché la morte venisse

ma è stata una mano nuda

in quel momento ad arrivare

ed a prendere la mia

A restituire finalmente

i loro colori perduti

ai giorni, alle settimane

la sua realtà

all'immensa estate

delle vicende umane

Ed a me che fremevo

sempre di non so

quale rabbia

due braccia sono bastate

per dare alla mia vita

una grande collana d'aria

Null’altro che un movimento

nel sonno un gesto

che mi sfiora leggero

un soffio posato

più tenue di una rugiada

sulla mia spalla

Una fronte che si appoggia

a me nella notte

Due grandi occhi aperti

e tutto mi è apparso

come un campo di grano

in questo universo

Un tenero giardino

erboso dove all'improvviso

germoglia la verbena

ed il mio morto cuore

rinasce al profumo

che rende la penombra dolce

• Artist:Léo Ferré