Il n'y a pas d'amour heureux [Italian translation]

Niente sia mai acquisito all'uomo Né la sua forza

Né la sua debolezza né il suo cuore Et quando crede

Di aprire le braccia la sua ombra è quella di una croce

E quando crede di stringere la sua felicità, la spezza

La sua vita è uno strano e doloroso divorzio

Non c'é amore felice

La sua Vita assomiglia a questi soldati disarmati

Che furono vestiti per un altro destino

A cosa serve loro di svegliarsi mattino

Loro che si ritrovano alla sera oziosi incerti

Dica le parole : la vita mia E trattenga le lacrime

Non c'é amore felice

Amore mio bello, amore mio caro, il mio strappo

Ti porto in me come un uccello ferito

E quelli senza sapere ci guardano passare

Ripetendo dopo di me le parole che ho intrecciate

E che, per i tuoi grandi occhi, subito morirono

Non c'é amore felice

Il tempo di imparare a vivere è già troppo tardi

Che piangono nella notte i nostri cuori all'unisono

Quanto dolore per ogni canzone

Quanti rimpianti per pagare un brivido

Quanti singhiozzi per un'aria di chitarra

Non c'é amore felice

Non c'é amore che non sia dolore

Non c'è amore di cui non si sia feriti

Non c'é amore di cui non si sia avvizziti

E nemmeno di te che l'amore della patria

Non c'é amore che non vive di pianti

Non c'é amore felice

Ma è il nostro amore a noi due

• Artist:Louis Aragon