Il Nilo nel Naviglio [Hungarian translation]

Érzem a napfelkeltét, ahogyan megérint hátul a nyakamon, az arcomon

Ebben a rózsaszín pulóverben magamnak sem tudok választ adni

Azt mondod, jobb ha pulóvert és személyiséget cserélek

De a te mosolyod az egyetlen, ami át tud verni

Hagyjuk, most ne hívj,

ne hívj, ne hívj, ne hívj vissza többet

Így már nem fáj, nem fáj, nem fáj többé

Itt maradok, elvesztegetek egy újabb estét, keresem a Nílust a Naviglio csatornán

Itt 7 óra van, később felhívsz, nem válaszolok

A medence szélén ültél és cigit szívtál

Azt mondtad, szökjünk el Kínába, de

hova mennék, ha nem vagy már közel,

És a Nílust sem találom többé?

A kocsiban alszok, hogy kitöröljem a fejemből az alkoholt

A Lacoste pulcsi az egyetlen, ami megmaradt belőled

Most majd elfelejted a gyerekkori szokásaimat,

Amikor este mindig összekevertük a Nílust a Naviglióval

Az vagyok, de nem érzem magam felnőttnek

Hiszen tudod, hogy szeptemberben születtem, de...

Itt maradok, elvesztegetek egy újabb estét, keresem a Nílust a Naviglio csatornán

Itt 7 óra van, később felhívsz, nem válaszolok

A medence szélén ültél és cigit szívtál

Azt mondtad, szökjünk el Kínába, de

hova mennék, ha nem vagy már közel,

És a Nílust sem találom többé?

Ne hívj, ne hívj, ne hívj, ne hívj vissza többet

Így már nem fáj, nem fáj, nem fáj többé

Úgy érzem, megfulladok, süllyedek, süllyedek, le mélyre

A környéken nem akarok úszni, úszni többé

Itt maradok, elvesztegetek egy újabb estét, keresem a Nílust a Naviglio csatornán

itt 7 óra van, később felhívsz, nem válaszolok,

A medence szélén ültél és cigit szívtál

Azt mondtad, szökjünk el Kínába, de

hova mennék, ha nem vagy már közel,

És a Nílust sem találom többé?

Ne hívj, ne hívj, ne hívj, ne hívj vissza többet

Így már nem fáj, nem fáj, nem fáj többé

Úgy érzem, megfulladok, süllyedek, süllyedek mélyre

A környéken nem akarok úszni, úszni,

Ha nem találom a Nílust többé.

• Artist:Mahmood
• Album:Gioventù bruciata (2019)