Il Nilo nel Naviglio [Slovenian translation]

Čutim zoro, ki me oplazi za vratom po glavi

V tej roza majici si ne znam odgovoriti

Praviš, da je bolje, če zamenjam majico in svoj karakter

Ampak tvoj nasmeh je edina stvar, ki me lahko zjebe

Za zdaj naj bo, ne kliči

Kliči, kliči, kliči več

Tako ali tako ne boli, boli, boli več

Ostajam tukaj, stran vržem še eno noč, iščem Nil v Navigliu*

Tu je ura 7, pokličeš me z zabave po zabavi, ne oglasim se, kadeč/-a ob robu bazena

Si mi govoril/-a “Pobegniva na Kitajsko,” toda

Kam naj grem, če te ni več blizu

Če ni več Nila

Spim v avtu, da si iz glave spravim alkohol

Majica Lacoste je edina stvar, ki mi je od tebe ostala

Ampak zdaj pozabi moje otročje obnašanje

Ko sva ponoči vedno zameševala Naviglio z Nilom

Sem, a se ne počutim odraslega

Spomniš se, da sem rojen septembra, ampak

Ostajam tukaj, stran vržem še eno noč, iščem Nil v Navigliu

Tu je ura 7, pokličeš me z zabave po zabavi, ne oglasim se

Kadeč/-a ob robu bazena

Si mi govoril/-a “Pobegniva na Kitajsko,” toda

Kam naj grem, če te ni več blizu

Če ni več Nila

Ne kliči, kliči, kliči, kliči več, tako ali tako ne boli, boli, boli, boli več

Zdi se, da se utapljam, potapljam, potapljam, lazim dol

Tu v mestni četrti nočem več plavati, plavati

Ostajam tukaj, stran vržem še eno noč, iščem Nil v Navigliu

Tu je ura 7, pokličeš me z zabave po zabavi, ne oglasim se

Kadeč/-a ob robu bazena

Si mi govoril/-a “Pobegniva na Kitajsko,” toda

Kam naj grem, če te ni več blizu,

Če ni več Nila

Ne kliči, kliči, kliči, kliči več

Tako ali tako ne boli, boli, boli, boli več

Zdi se, da se utapljam, potapljam, lazim dol

Tu v mestni četrti nočem več plavati, plavati

Če ni več Nila

*. Navigli je sistem petih kanalov po Milanu

• Artist:Mahmood
• Album:Gioventù bruciata (2019)