Il nostro amore quotidiano [French translation]

Nous sommes arrivés à ce point

Et moi je n'y croyais pas

Moi qui viens de pleurer

Et toi un gardien silencieux

On a resté nous seuls

Et désormais nous n'en croyons plus

Quelqu'un sort, les autres dorment

Fais silence !

Te souviens-tu

Comment tout a commencé ?

ça te dérange me prendre par main ?"

Je t'ai repondu "je sais pas"

Te souviens-tu

Comment tout continua ?

ça te dérange si je t'aime ?

Moi à yeux fermés j'ai dit "non"

Puis notre vie à éclaté

à tue-tête

Il se cache partout

Notre amour quotidien

Dans ma valise

Et dans tes vols en avion

Dans les départs improvisées à l'aube

Dans les mimosas en mars déjà fleuries

Dans un miracle qui n'est plus que ça

Très normal

Je les ai vus grandir comme ça

Les jours comme les sentiments

Et devenir tous simples pour nous

Te souviens-tu

Comme tout ça a commencé ?

"Dois-je partir ou on va s'embrasser"

Mais c'est toi qui commence"

Il se cache partout

Notre amour quotidien

Dans nos décisions et dans les plies du sort

Dans les départs pour n'importe où

Dans les mimosas épanouies au milieu de la neige

Dans un prodige qui n'est plus que ça

Très normal

Je vais te donner ça :

Mon effort absolut

Mes yeux timides et ouverts

Au présents que j'ai maintenant

Oui, je vais te donner ça

Je ne veux rien d'autre

Rien mieux que ça

Rien mieux que ça

Il se cache partout

Notre amour quotidien

Même dans les paroles de cette chanson

Où dans tout ce qu'elle va raconter

Dans un prodige qui n'est plus que ça

Très normal

Les serments ne sont pas un document

Et pour nous aimer on n'en aura pas besoin

Nous rassembler a été très facile

Simple, oui simple

• Artist:Laura Pausini
• Album:Simili (2015)