Il pescatore [Catalan translation]

A l'ombra del darrer sol

S'era ensopit un pescador

i tenia un solc al llarg del rostre

com una espècie de somriure.

Vingué a la platja un assassí

dos ulls grossos com de vailet

dos ulls enormes com de por

eren els miralls d'una aventura.

lala lalalala lala la

I demanà al vell "Dona'm el pa

tinc poc temps i massa fam"

i demanà al vell "Dona'm el vi

tinc set i sóc un assassí".

Els ulls desclosos del vell al jorn

ni tan sols guaità a l'entorn

però abocà el vi i trencà el pa

per qui deia tinc set i tinc fam.

lala lalalala lala la

I fou la fervor d'un moment

després camí de nou vers el vent

davant els ulls encara el sol

rere l'esquena un pescador.

Rere l'esquena un pescador

i la memòria i ja dolor

i ja la recança d'un abril

jugat a l'ombra d'un cortil.

lala lalalala lala la

Vingueren en sella dos gendarmes

vingueren en sella amb les armes

demanaren al vell si allà a prop

hi havia passat un assassí.

Però a l'ombra del darrer sol

S'era ensopit el pescador

i tenia un solc al llarg del rostre

com una espècie de somriure

i tenia un solc al llarg del rostre

com una espècie de somriure.

lala lalalala lala la

• Artist:Fabrizio De André
• Album:Il pescatore/Marcia nuziale (1970)