Il pescatore [Croatian translation]

U hladu posljednjeg sunca

jedan ribar je začorio

imao je na licu boru

kao da je osmijeh bila

Dođe na plažu ubojica neki

dva velika dječja oka

dva od straha ogromna oka

bila su ogledala aventure.

lala lalalla lala la

I upita starca, " Daj mi kruha

malo vremena imam i jako sam gladan"

i upita starca, "Daj mi vina

žedan sam i ubojica".

Oči starac danju otvori

niti uokolo pogledao nije

neg' vino natočio i kruh razlomio

onome koji reče da je žedan i gladan

lala lalalala lalal la

I bijaše trenutna vručina

koja ponovno vjetrom ode

ispred očiju još sunce

iza tebe jedan ribar.

Iza tebe jedan ribar

i sjećanje je već bol

i nostalgija za travnjom

kad se igra u hladu vrta

lala lalalala lala la

Dođoše u sedlu dva žandara

dođoše u sedlu s oružjem

upitaše starca jeli je blizu

prošao neki ubojica.

Ali u hladu posljednjeg sunca

jedan ribar je začorio

imao je na licu boru

kao da je osmijeh bila

imao je na licu boru

kao da je osmijeh bila

lalal lalalala lala la

• Artist:Fabrizio De André
• Album:Il pescatore/Marcia nuziale (1970)