Il pleut [Italian translation]

Piove.

Gli ombrelli, tristi compagni,

Come funghi giganti,

Escono di casa uno a uno.

Piove

E tutta la città è bagnata.

Le case si sono raffreddate.

Alle grondaie cola il naso.

Piove.

Come comandati da un richiamo,

Gli uccelli disertano il cielo.

Nuvole e lupi,

Le finestre, una lacrima tra le ciglia

Sembrano tutte a lutto

Per i giorni sereni.

Piove

E si sente uno sciabordio.

In città non vi è più armonia.

Deserte, le strade si annoiano.

Piove...

Drizzo l'orecchio,

Quando gocciola

La pioggia che mi disgusta

Lungo le strade

E, tutt'intorno,

Le gocce

Che se ne infischiano

Forse non sanno

Che il mio cuore in rotta

Ha perso il suo amore...

Piove.

Gli ombrelli, tristi compagni,

Come funghi giganti,

Escono di casa uno a uno.

Piove

E tutta la città è bagnata.

Le case si sono raffreddate.

Alle grondaie cola il naso.

Piove.

La natura è annoiata.

Lassù, tutto è rivestito di grigio.

Il cielo è imbronciato.

Col naso schiacciato sul vetro,

Aspetto, lasciando scorrere fiumi di lacrime.

Piove.

Nel mio cuore di sogni perduti,

Sul mio amore come in strada

E sulle mie pene senza consolazione,

Piove...

• Artist:Édith Piaf