Il Regno del Tango [Russian translation]

Я даже не из этой страны,

У меня картонный чемодан,

Да, на мне гражданская одежда,

Но внутри бандонеон.

Я мог бы сойти за счетовода

Или за землемера,

Но я слышу как кричит танго

В глубине моих чувств.

Стоя перед элитным кинотеатром

Времён новоченто,

Где время от времени играют музыку,

Лишь один день из семи.

Они практически ничего не платят

За работу tanguero encantador (тангеро заклинателя)

Вот, стало быть, краткое изложение

Моего изнеможённого существования.

Но не важно, тем не менее я живу

Настоящая тишина во всём этом шуме

И наблюдаю со смелым взглядом

Пейзаж, где разворачивается любовь.

Есть сокровенные души,

Одураченные воображением.

Это люди с жаждой

Дадаизма и абстрактности.

Ах, безграничный эротизм,

Практически как иллюзия,

Как тайна, которую прошептали

На клавишах бандонеона.

И на входе в кинотеатр

Хозяйка говорит мне:

«Музыка — это я,

Убирайся прочь, оборванец, вон, вон!»

Со стремительной яростью,

Как будто козёл,

Пинает, строптивая гадина,

Своими ногами бандонеон.

Бандонеон, старый лев,

Укуси её,

Бандонеон, старый лев,

Укуси её.

• Artist:Paolo Conte
• Album:Elegia