Il segreto del tempo [French translation]

Il y a des jours où tu meurs à l'intérieur

Et tu ne le sais pas

Parce que tu voulais changer le monde

Qui ne change jamais

Ta vie qui ne te veut pas

Qui semble choisir sans toi

Toi qui souris, et l'essaies de nouveau

Mais tu n'es pas là

Il y a des jours où tu retournes en arrière

Et tu demandes de toi

À un vieil ami auquel tu as aimé

Et qui, maintenant n'est plus là

Et tu te stresses et tu t'émeus

S'ils te parlent encore d'elle

Parce que c'est possible s'éloigner

Sans jamais se laisser

Tu te sens les poids de chaque erreur

Tu voudrais te rendre et partir

Fermer tes yeux seulement pour un moment

Et c'est ainsi

Je t'ai vu devenir fou d'amour

T'enivrer de bonheur

Cher ami, tu as perdu ton cœur

Il te retrouvera

Le secret du temps

C'est qu'il pardonne tout

À ceux qui donnent tout de soi à la vie

J'ai vu des amis craquer

Ça m'est arrivé aussi

Jeter les certitudes,

Les embraces, et une partie de soi au vent

Parce que parfois tu ne peux pas changer

Sans détruire ce que tu as

Et tu demandes au ciel pour ton temps

En retour, mais tu ne l'auras pas

Et tu es fragile et tu veux échapper

Du vertige de l'âge

Pour ne pas sentir que tu es

Tout seul, face à toi

Je t'ai vu devenir fou d'amour

T'enivrer de bonheur

Cher ami, demande à ton cœur

Il se souviendra de toi

Le secret du temps

C'est qu'il pardonne tout

À ceux qui donnent tout de soi à la vie

Le secret du temps

C'est qu'il pardonne tout

À ceux qui donnent tout de soi à la vie

• Artist:Roby Facchinetti