Il solito sesso [English translation]

Hello, I’m the one you met at the party,

I’ve only called to hear from you…

Yes I know it’s been barely an hour, but listen:

it’s that somehow I miss your voice.

If you really believe in what you said,

I’d really like you to tell me again.

They say the eyes make an honest man,

so be quiet, don’t even speak.

Can I already see you again tonight?

But don’t think badly (of me) now,

again with the usual sex!

Because you know, it doesn’t happen so often

that my heart jumps so hard within me,

and I’m at a place in my life where everything seems less important

but I like you too much and nothing else matters.

Tell your man that saw us tonight

he can come here and beat me up if he wants to.

But I’m sure it will feel like a caress,

if it's gonna help me get you a little bit at least.

Can I already see you again tonight?

But don’t think badly (of me) now,

again with the usual sex!

I’m gonna close the rainbow’s curve

to imagine it as your crown,

and with the horizon line

I’m gonna make you a bracelet worthy of a queen.

But if only one day

I could sell the entire world

to get your true love in return…

You know, something like “heaven in a room”

is what I felt earlier in your presence.

They say angels love silence,

and into yours I got desperately lost.

I hear you breathing hard in this receiver,

damn thing separating me from your mouth.

Can I already see you again tonight?

But don’t think badly (of me) now,

again with the usual sex!

I will run fast against the avalanches

to gift you the volcano flame,

I’ll breath where the abyss falls down

and you’ll have all the rains in your hand.

But if only one day

I could sell the entire world

to get your true love in return…

Can I already see you again tonight?

But don’t think badly (of me) now,

again with the usual sex!

Goodbye now, it’s late, I’m going to sleep.

I told you everything I had to tell you.

• Artist:Max Gazzè
• Album:Tra l'aratro e la radio