Il Sultano di Babilonia e la prostituta [French translation]

Frère François partit une fois au-delà des mers*

Jusqu’aux terres de Babylone pour prêcher,

avec ses compagnons sur la route des Sarrasins

Ils furent prisonniers et frappés, les pauvres !

Frère François parla

Et il prêcha si bien

Que le grand Sultan écouta

Et l’admira beaucoup

Il le libéra de ses chaînes...

ainsi, François parti

pour Babylone, prêcher.

Frère François s’arrêta pour se reposer

Et une femme qui voulait s’approcher

Beau était son visage, mais vénéneux, son cœur,

avec son corps, elle l’invitait à pécher.

Frère François parla :

“Avec toi, je pécherai”

Dans le feu il s’étendit,

lui tendit les bras.

Elle se repentit, se convertit

alors, François partit

pour Babylone, prêcher.

• Artist:Angelo Branduardi