Il était une fois nous deux [Romanian translation]

Aminteşte-ţi, era o joi

Aminteşte-ţi, am urmat

Calea îndrăgostiţilor

A fost, au fost odată noi doi...

Aminteşte-ţi, era o zi mare

marele pas spre marea dragoste

Era încă mai bine aşa

Eram amândoi, a fost o dată

Un motel pe drumul spre port

O seară banală,

doi clienţi, un paznic care a adormit

pe jurnalul său

El ne dă o cheie,

ne spune "bună seara"

Dimineața ne-am rezervat camerele separat

Nu îndrăznim să arătăm că ne iubim

La abia optsprezece ani de durere

[Refren]

Am luat cele paisprezece la întâmplare,

Puțin jenaţi

Apoi rochia ta a alunecat în întuneric

Ne-am iubit

Când băiatul a venit mai târziu

Ne-a adus

Două cafele cu un zâmbet cu subînţeles

Te-ai ascuns

Nu a văzut că plângi

Copilăria care avea să plece

• Artist:Joe Dassin
• Album:Le Jardin du Luxembourg