Il était une toi [English translation]

I look into your eyes

You don't even look at me anymore

Like lovers

Who’ve lost sight of each other

Oh, watch out I want you back

Especially when I've been drinking

If I'm confessing,

I think I've always wanted you

But maybe it's better without you

But I don't like goodbyes

But maybe it's better without you

I reassure myself when I say that

There was a you

You called me all the names in the book

Life is a bitch, sometimes

She bites and kisses you too!1

We had a beautiful fire

But you spit on it

And now that it's raining

I think everything is done for

We were better together

But now I don't matter anymore

You gave me your goodbyes

Through an unknown number

But maybe it's better without you

But I don't like goodbyes

But maybe it's better without you

I reassure myself when I say that

There was a you

You called me all the names in the book

Life is a bitch, sometimes

She bites and kisses you too!

There was a you

You called me all the names in the book

Life is a bitch, sometimes

She bites and kisses you too!

In the end, no kisses from us

1. Bisous means kisses, but it's also an interjection to say "goodbye"

• Artist:Hoshi
• Album:Étoile flippante (2021)