Il tempo che verrà [Arabic translation]

الزمن يصنع الحكاية

وحدها الذكرى تتوقف للحظة

في عقلي أنا

لأنه لا ينتظر

يمضي ببطء و سرعة

لا ينظر خلفه

يمضي و لا يتوقف أبدا

لا أعلم إن كانت هنالك نهاية

و لا حتى كم بقي لها

ما أريده

هو محاولة أن لا أضيعه هباء*

أفكر في ماضيَ

و في ما أخطأت

أنا أحضن هذه الحياة

و الفرص التي تمنحني إياها

دون أي ندم

الزمن الذي سيأتي

الزمن الذي سيأتي

الزمن الذي سيأتي

كم حياة سيهبني

الزمن الذي سيأتي

الزمن الذي سيأتي

الزمن الذي سيأتي

هل سيصفعني أم يداعبدي

ترى مذا سيعطيني

الساعة تبدو كيوم

لو انتظرت عودتك

يوم يبدو ساعة

عندما تكون قريبا مني

و لو انكسر قلبي

الزمن سيشفيه

نهر غزير*

يجرف كل شيء معه

ان ذات يوم أردت أن أحدد ميزانية

لهذه الرحلة الطويلة

ما أتمناه

هو أن أكون قد قدمت له شيئا مني

بعيون ربما متعبة

و شعر شائب

سيبقى لهذه الروح الوقت

الوقت الذي لا يمتلكه هذا الزمن

الذي يبحث عن الأبدية

ألاحق سنين عمري

مع كل أيام حياته**

لكن كنت لأركض أسرع

لو كانت أحلامي هي داتها أحلامه**

ثم يمر و يمضي

الزمن الذي سيأتي

هل سيصفعني أم يداعبدي

ترى مذا سيعطيني

الزمن الذي سيأتي

الزمن الذي سيأتي

الزمن الذي سيأتي...

سيأتي

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Amami (2012)