Il tempo tra di noi [Croatian translation]

Iako u sebi ne osjećam ljubav

Uvijek se vraćam tamo

U one slike

U slobodne dane

Pun entuzijazma ću izgledati

Onima koji neće moći shvatiti

prazninu u meni

A suze drže ravnotežu

na kutevima očiju koje se smiju

Vrijeme nema granica

Ne prolazi da nas razdvoji

To je izgovor koji nikad neće biti dovoljan

Da se obranimo

Vrijeme liječi rane

Brani nas od opasnosti

Od ljubavi koja nikad

neće zaboraviti vrijeme među nama

Nedostižna uspomena, znam

Više ne boli

Ali ako te opet vidim

Narasti će u duši

Želja za tobom

Krhke daljine nas još više sjedinjuju

I ne pronalazim riječi

da objasnim sam sebi

zašto se oni koji se međusobno traže

kasnije izgube

Vrijeme nema granica

Ne prolazi da nas razdvoji

To je izgovor koji nikad neće biti dovoljan

Da se obranimo

Vrijeme liječi rane

Brani nas od opasnosti

Od ljubavi koja nikad

neće zaboraviti vrijeme među nama

Postoje trenuci koji se nikad neće vratiti

Živjet ću misleći na tebe

Vrijeme je alibi da te više ne volim

Živjet ću misleći na tebe

Osjećam te blizu sebe kao da si stvarno tu

Vrijeme nema granica

Ne prolazi da nas razdvoji

To je izgovor koji nikad neće biti dovoljan

Da se obranimo

Vrijeme liječi rane

Brani nas od opasnosti

Od ljubavi koja nikad

neće zaboraviti vrijeme među nama

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:e² (2007)