Il treno va [French translation]

Dire que je pense à toi

c'est un contresens

parce que tu es toujours là.

Oui,

entre mes doigts

comme la vie

que dans un sourire tu vis ...

Le train s'en va,

il disparaîtra

sur ses roues rondes,

derrière les nuées blondes.

Je suis là

je reste là

dans cette rouille dense

comme quelqu'un qui pense

à un train.

Tu vas où, toi ?

Avec ces beaux yeux que tu as...

Tu reviendras ?

Tu me l'as promis, quoi ...

Le train s'en va,

il disparaîtra

derrière les nuées blondes,

sur ses roues rondes,

désormais.

~ ~ ~

Tu vas où, toi ?

Avec ces beaux yeux que tu as...

Tu reviendras ?

Tu me l'as promis, quoi ...

Le train s'en va,

il disparaîtra

sur ses roues rondes,

derrière les nuées blondes,

désormais.

• Artist:Paolo Conte