Il venait d'avoir 18 ans [Turkish translation]

18 yaşına yeni girmişti

Bir çocuk kadar güzel,

Bir adam kadar güçlüydü

Yaz mevsimiydi elbette

Ve onu görerek saydım

Sonbahar gecelerimi

Saçlarıma çeki düzen verdim

Gözlerime biraz sürme çektim

Bu onu güldürdü

Bana yaklaştığı zaman

Onu baştan çıkarmak için

Ne olsa verirdim

18 yaşına yeni girmişti

Bu, onun zaferinin

En güzel kanıtı

Bana aşktan bahsetmedi

Aşka dair sözlerin saçma olduğunu

Düşünüyordu

Bana dediki :”seni arzuluyorum”

“Olgunlaşmamış buğday”ı *

Sinemada izlemişti

Eğreti bir yatağın çukurunda

Hayran kalmış bir halde

Muhteşem bir gökyüzü keşfettim

18 yaşına yeni girmişti

Bu da onu,özgüveninden dolayı

Neredeyse küstahlaştırıyordu

Ve o kıyafetini düzeltirken

Çoktan yenilmiş olan ben

Yalnızlığıma kavuşuyordum

Onu alıkoymak isterdim

Bununla birlikte gitmesine izin verdim

Hareket etmeksizin

Gençliğinden kaynaklanan şeytani bir

Açıksözlülükle bana dediki:

“o kadar da fena değildi”

Saçlarıma çeki düzen verdim

Alışkanlıktan dolayı gözlerime

Sürme çektim

Sadece, 18 yaşına iki defa

Girdiğimi unutmuştum

• Artist:Dalida
• Album:Julien... (1973)