Ilegal, Imoral ou Engorda [German translation]

Ich bin dazu verurteilt, Dinge zu tun, die ich nicht will

Habe so gute Manieren, dass ich manchmal verzweifle

Wenn ich irgendwas mache, kommt immer einer und sagt,

dass man dies oder jenes nicht tun sollte

Ich rede mit mir selbst

Ich weiß schon gar nicht mehr, was richtig ist...

Und wie soll ich wissen,

was ich tun soll

Was kann ich dafür?

Sag mir, mein Freund,

kann es sein, dass alles, was mir gefällt,

illegal ist, unmoralisch ist oder dick macht?

Vor langer Zeit habe ich mich in meinen Philosophien verloren

Ich wurde ein stiller Mann und sogar misstrauisch

Ich versuche, auf geradem Weg zu bleiben und die Füße auf dem Boden zu behalten

Aber gewisse Dinge erregen immer meine Aufmerksamkeit

Und hier bin ich und rede mit mir selbst

Scheiße! Ich bin nicht aus Stahl...

Ich halte inne, um nachzudenken

aber ich kann mich nicht ändern

Was kann ich dafür?

Sag mir, mein Freund,

kann es sein, dass alles, was mir gefällt,

illegal ist, unmoralisch ist oder dick macht?

Wenn ich jemanden bei einem zufälligen Zusammentreffen kennenlerne

und alles gut läuft bei zwanglosem Plaudern

Eine heiße Nacht

will genossen werden

auf meinem Balkon mit Blick aufs Meer

Aber die Nacht ist noch jung

Delikatessen beim Frühstück

Also, was soll man machen?

Ich will schon gar nicht mehr wissen,

ob ich irgendwas esse,

was ich nicht essen sollte,

wenn alles, was ich mag,

illegal ist, unmoralisch ist oder dick macht?

Wenn alles, was ich mag,

illegal ist, unmoralisch ist oder dick macht?

Kann es sein, dass alles, was mir gefällt,

illegal ist, unmoralisch ist oder dick macht?

Kann es sein, dass alles, was mir gefällt,

illegal ist, unmoralisch ist oder dick macht?

• Artist:Roberto Carlos
• Album:Roberto Carlos (1976)