Illegal [Greek translation]

Ποιος πίστευε ότι μπορούσες να με πληγώσεις?

Σε παρακαλώ, μη συμπεριφέρεσαι τόσο προμελετημένα, τόσο αποφασισμένος. Από τότε που έφυγες, τρώω τα νύχια μου για μέρες και ώρες. Και αμφισβητώ τα ίδια μου τα ερωτήματα συνέχεια. Πες μου τώρα, πες μου τώρα

Γιατί είσαι τόσο μακριά?

Όταν εγώ είμαι ακόμη τόσο κοντά?

Δεν ξέρεις καν τι σημαίνει η λέξη "λυπάμαι"

Είπες πως θα μ' αγαπούσες μέχρι να πεθάνεις

Και απ' όσο ξέρω, ακόμα ζεις, μωρό μου

Δεν ξέρεις καν τι σημαίνει η λέξη "λυπάμαι"

Αρχίζω να πιστεύω,

Πως θα έπρεπε να ήταν παράνομο να εξαπατάς την καρδιά μιας γυναίκας

Προσπάθησες τόσο πολύ να είσαι προσεκτικός

Πάντα ήθελες, πάντα υποστηρικτικός, πάντα υπομονετικός. Τι έκανα λάθος?

Αναρωτιέμαι εδώ και μέρες και ώρες

Τα δάκρυα είναι εδώ,

Που ανήκεις εσύ

Τέλος πάντων, μακάρι να ακολουθούσες τα σχέδια

Ελπίζω να τα έδωσες όλα

Δεν ξέρεις καν τι σημαίνει η λέξη "λυπάμαι"

Είπες πως θα μ' αγαπούσες μέχρι να πεθάνεις

Και απ' όσο ξέρω, ακόμα ζεις, μωρό μου

Δεν ξέρεις καν τι σημαίνει η λέξη "λυπάμαι"

Αρχίζω να πιστεύω,

Πως θα έπρεπε να ήταν παράνομο να εξαπατάς την καρδιά μιας γυναίκας

Δεν ξέρεις καν τι σημαίνει η λέξη "λυπάμαι"

Είπες πως θα μ' αγαπούσες μέχρι να πεθάνεις

Και απ' όσο ξέρω, ακόμα ζεις, μωρό μου

Δεν ξέρεις καν τι σημαίνει η λέξη "λυπάμαι"

Αρχίζω να πιστεύω,

Πως θα έπρεπε να ήταν παράνομο να εξαπατάς την καρδιά μιας γυναίκας

Ανοιχτή καρδιά, ανοιχτή καρδιά

Θα έπρεπε να ήταν παράνομο να εξαπατάς την καρδιά μιας γυναίκας

Ανοιχτή καρδιά, ανοιχτή καρδιά

Θα έπρεπε να ήταν παράνομο να εξαπατάς την καρδιά μιας γυναίκας

• Artist:Shakira
• Album:Oral Fixation, Vol. 2 (2005)