Illegal [Romanian translation]

Cine ar fi crezut că m-ai putea răni

Aşa cum ai făcut-o,

Aşa intenţionat, aşa cu hotărâre

Şi de când ai plecat

Îmi rod unghiile de zile şi ore

Şi pun la îndoială propriile-mi întrebări.

Aşa că spune-mi acum, spune-mi acum

De ce eşti aşa de departe,

Când eu încă sunt aşa de aproape.

Nici măcar nu ştii ce înseamnă cuvintele ,,Îmi pare rău”

Ai spus că mă vei iubi până la moarte

Şi din câte ştiu, eşti încă în viaţă, iubitule

Şi nici măcar nu ştii ce înseamnă cuvintele „Îmi pare rău”

Încep să cred că ar trebui să fie ilegal să înşeli

Inima unei femei.

Am încercat din răsputeri să fiu atentă

La tot ce voiai,

Să te susţin mereu, să fiu mereu răbdătoare

Cu ce am greşit?

Mă tot întreb de zile şi ore

E limpede că nu aici e locul tău

În orice caz, oricum,

Vă doresc amândurora tot binele,

Sper să vă înţelegeţi.

Nici măcar nu ştii ce înseamnă cuvintele „Îmi pare rău”

Ai spus că mă vei iubi până la moarte

Şi din câte ştiu, eşti încă în viaţă, iubitule

Şi nici măcar nu ştii ce înseamnă cuvintele „Îmi pare rău”

Încep să cred că ar trebui să fie ilegal să înşeli

Inima unei femei.

Nici măcar nu ştii ce înseamnă cuvintele „Îmi pare rău”

Ai spus că mă vei iubi până la moarte

Şi din câte ştiu, eşti încă în viaţă, iubitule

Şi nici măcar nu ştii ce înseamnă cuvintele „Îmi pare rău”

Încep să cred că ar trebui să fie ilegal să înşeli

Inima unei femei.

Inimă deschisă, inimă deschisă,

Ar trebui să fie ilegal să înşeli inima unei femei

Inimă deschisă, inimă deschisă,

Ar trebui să fie ilegal sa înşeli inima unei femei

• Artist:Shakira
• Album:Oral Fixation, Vol. 2 (2005)