Illegal [Romanian translation]

Cine ar fi crezut că mă poți răni?

Felul în care ai facut-o

Atât de deliberat, atât de hotărât

De când ai plecat

Îmi musc unghiile ore si zile întregi

Întrebându- mă, întrebând iar şi iar

Spune- mi, spune- mi

De ce ești așa departe?

Când eu sunt încă atât de aproape.

Nici măcar nu cunoşti semnificația cuvintelor îmi pare rău

Ai spus că mă iubești până la moarte

Din câte stiu esti încă în viaţă, iubite.

Nici măcar nu şti seminificatia cuvântului îmi pare rău

Încep să cred, ar trebui să fie ilegal să înşeli

Inima unei femei.

Am încercat atât de greu să fiu atenă

La tot ce ţi-ai dorit,

întotdeauna să te sustin, întotdeauna răbdatoare

Cu ce am gresit?

Mă întreb zile si ore întregi

Aici e sau nu locul tău?

Oricum, oricum vă doresc

la amnâdoi numai bine

Sper să reuşiti.

Dar tu, nici măcar nu cunoşti semnificația cuvintelor îmi pare rău

Ai spus că mă iubești până la moarte

Din câte stiu esti încă în viaţă, iubite.

Nici măcar nu şti seminificatia cuvântului îmi pare rău

Încep să cred, ar trebui să fie ilegal să înşeli

Inima unei femei.

Nici măcar nu cunoşti semnificația cuvintelor îmi pare rău

Ai spus că mă iubești până la moarte

Din câte stiu esti încă în viaţă, iubite.

Nici măcar nu şti seminificatia cuvântului îmi pare rău

Încep să cred, ar trebui să fie ilegal să înşeli

Inima unei femei.

2x

Deschideți inima, deschideți inima,

Ar trebui să fie ilegal să înșeli inima unei femei.

• Artist:Shakira
• Album:Oral Fixation, Vol. 2 (2005)