Illusions [Greek translation]

Θέλεις να αγοράσεις κάποια ψευδαίσθηση;

Ελαφρώς χρησιμοποιημένη, μεταχειρισμένη;

Ήταν όμορφες ψευδαισθήσεις

Φιλόδοξες, χτισμένες στην άμμο

Είχαν μια γεύση από παράδεισο

Ένα ξόρκι που δεν μπορείς να εξηγήσεις

Καθώς σ' αυτόν τον παράλογο παράδεισο

Είσαι ερωτευμένος με τον πόνο

Θέλεις να αγοράσεις μερικές ψευδαισθήσεις

Ελαφρώς χρησιμοποιημένες, σχεδόν καινούργιες;

Τόσο εξιδανικευμένες ψευδαισθήσεις

Και όλες αφορούν εσένα

Θα τις πουλήσω όλες για μια δεκάρα

Κάνουν για όμορφα αναμνηστικά

Πάρε τις υπέροχες ψευδαισθήσεις μου

Ορισμένες για γέλια, άλλες για δάκρυα

Είχαν μια γεύση από παράδεισο

Ένα ξόρκι που δεν μπορείς να εξηγήσεις

Καθώς σ' αυτόν τον παράλογο παράδεισο

Είσαι ερωτευμένος με τον πόνο

Θέλεις να αγοράσεις μερικές ψευδαισθήσεις

Ελαφρώς χρησιμοποιημένες, σχεδόν καινούργιες;

Τόσο εξιδανικευμένες ψευδαισθήσεις

Και όλες αφορούν εσένα

Θα τις πουλήσω όλες για μια δεκάρα

Κάνουν για όμορφα αναμνηστικά

Πάρε τις υπέροχες ψευδαισθήσεις μου

Ορισμένες για γέλια, άλλες για δάκρυα

• Artist:Marlene Dietrich
• Album:Souvenir (1950)