Im Ascheregen [Polish translation]

To nie jest pożegnanie, bo przecież nigdy nie zostałem przez was przywitany

Chcę stąd uciec i już nigdy nie wracać

Żadnego nawet "Bądź zdrów!", nie chcę was znać

Dziś to miasto musi spłonąć! (spłonąć, spłonąć, spłonąć)

I znów od początku, dodaję gazu, ach, odjeżdżam w kierunku lepszego czasu

Natychmiast naprzód! bez jakichkolwiek zmartwień, bez większej uwagi, kierunek Przyszłość

Spadam stąd na zawsze, nie chcę niebezpieczeństw podczas podrózy

Każdej nocy kładę się spać na próbę do trumny

Rzucam zapałkę w powietrze na resztę mojego życia

I patrzę czasem w tył, żeby zobaczyć tylko wasze płonące domy, w deszczu popiołu

Spójrz tylko, jak rozpadają się Twoje plany

Zanim powoli spłoniemy, pójdziemy głośno z hukiem, ach!

Jedna trzecia oleju do rozpalania, dwie trzecie beznyny

Nasze oczy i serca są jak dynamit!

Jedna trzecia oleju do rozpalania, dwie trzecie beznyny

Jestem już zmęczony planowaniem i stawianiem sobie celów

Odchodzę, spadam stąd

Rozwalam głośno radio i wjeżdżam po górkę

Pozwól się temu zawalić

Pozwól się temu zawalić

Pozwól się temu zawalić

Odchodzę, spadam stąd

Rozwalam głośno radio i wjeżdżam po górkę

Pozwól się temu zawalić

Pozwól się temu zawalić

Pozwól się temu zawalić

I znów braknie święconej wody dla mieszkańców tego miasta pesymistów

Znów duchowny wiecznie gada, że jesteśmy skazani wyłącznie na porażkę

Daremne czekanie na dzień, który i tak nigdy nie nadejdzie, już przeminęło

Siedzę w aucie, naprzód! strartuję od początku

Nie mogę już zawrócić, nie zabiorę nawet odrobiny stąd ze sobą

Zbyt długo spoglądam w przepaść, która patrzy z dołu na mnie, czuję nacisk upału

Lepszy nowy początek, niż obietnice o tym, co było

Do nigdy-więcej-widzenia! i dzięki za nic, wielkie dzięki za nic

Jedna trzecia oleju do rozpalania, dwie trzecie beznyny

Nasze oczy i serca są jak dynamit!

Jedna trzecia oleju do rozpalania, dwie trzecie beznyny

Jestem już zmęczony planowaniem i stawianiem sobie celów

Odchodzę, spadam stąd

Rozwalam głośno radio i wjeżdżam po górkę

Pozwól się temu zawalić

Pozwól się temu zawalić

Pozwól się temu zawalić

Odchodzę, spadam stąd

Rozwalam głośno radio i wjeżdżam po górkę

Taniec w deszczu popiołu

Taniec w deszczu popiołu

Taniec w deszczu popiołu

To nie jest pożegnanie, bo przecież nigdy nie zostałem przez was przywitany

Chcę stąd uciec i już nigdy nie wracać

Żadnego nawet "Bądź zdrów!", nie chcę was znać

Dziś to miasto musi spłonąć! (spłonąć, spłonąć, spłonąć)

• Artist:Casper
• Album:Hinterland