Im Ascheregen [Romanian translation]

Aceasta nu e nicio despărțire, căci n-am fost niciodată binevenit

Vreau să plec pentru totdeauna și să nu mă mai întorc niciodată

Niciun rămas bun, nu vreau să vă cunosc

Orașul trebuie să ardă (ardă, ardă, ardă)

Și iarăși o iau de la început, piciorul pe accelerație, într-un an bun

Fără să mai stau pe gânduri, fără un scop precis, mă îndrept spre viitor

Plec pentru totdeauna, trăiesc numai fără pericole prea mari

De-a lungul fiecărei nopți: somnul este doar o probă pentru sicriu

Arunc un băț de chibrit în aer pentru restul vieții mele

Și mă uit în urmă doar ca să vă văd clădirile arzând într-o ploaie de cenușă

Văd numai cum planurile se năruie

Până începem să mocnim încetișor, mai bine pornim cu un zgomot, ah!

O treime de păcură, două treimi de benzină

Ochii și inimile sunt dinamită

O treime de păcură, două treimi de benzină

Obosit de la plan, de la scop

Evadez, sunt afară

Dau radioul tare, conduc în sus spre deal

Las totul să se scufunde în urmă

Las totul să se scufunde în urmă

Las totul să se scufunde în urmă

Evadez, sunt afară

Dau radioul tare, conduc în sus spre deal

Las totul să se scufunde în urmă

Las totul să se scufunde în urmă

Las totul să se scufunde în urmă

Din nou agheasma nu le mai ajunge cetățenilor orașului celor ce spun numai „Nu”

Iarăși grăiește predicatorul aproape întotdeauna și noi suntem condamnați la eșec

Gata cu așteptarea în zadar a zilei ce nu vine

Am pornit la drum, sunt în mașină și o iau de la capăt

Niciun pas înapoi, nu iau de aici nimic cu mine

Mă uit prea mult în abis și el se uită înapoi, arșița e apăsătoare

Un început proaspăt e mai bun decât vechile promisiuni

La nelarevedere și mulțumesc pentru nimic, mulțumesc pentru nimic

O treime de păcură, două treimi de benzină

Ochii și inimile sunt dinamită

O treime de păcură, două treimi de benzină

Obosit de la plan, de la scop

Evadez, sunt afară

Dau radioul tare, conduc în sus spre deal

Las totul să se scufunde în urmă

Las totul să se scufunde în urmă

Las totul să se scufunde în urmă

Evadez, sunt afară

Dau radioul tare, conduc în sus spre deal

Las totul să se scufunde în urmă

Las totul să se scufunde în urmă

Las totul să se scufunde în urmă

Aceasta nu e nicio despărțire, căci n-am fost niciodată binevenit

Vreau să plec pentru totdeauna și să nu mă mai întorc niciodată

Niciun rămas bun, nu vreau să vă cunosc

Orașul trebuie să ardă (ardă, ardă, ardă)

• Artist:Casper
• Album:Hinterland