Im Guten Im Bösen [Hungarian translation]

Ma a végletekig fogok menni

Szeretném, ha valami végre megmozdulna

Fent magasról egészen lefelé nézni

Míg bennem valami elindul* (Egészem mélyen)

Hideg szél az arcomba

Az eső esik, de én nem érzem azt

Az ég fölszakad

A sodrás elragad

A vénáimban

Érzem az életet

Szeretném, ha megtörténne

Ez minden már itt volt?

Jóban, rosszban

Mindkettőt magamban hordozom

Mindegy, mi jön, meg kell történnie

Látni akarom a vihart a szemekben

Jóban, rosszban

Mindkettőt magamban hordozom

Ma az emberekhez fogok menni

Elfogadom a sorsomat

Az árral szembe akarok menni

És semmilyen erő sem fog engem megállítani (Semmilyen erő sem fog megállítani)

Ahol az áradat összeroskad

Ott találom meg az egyensúlyom

Az ég fölszakad

A sodrás elragad

A vénáimban

Érzem az életet

Szeretném, ha megtörténne

Ez minden már itt volt?

Jóban, rosszban

Mindkettőt magamban hordozom

Mindegy, mi jön, meg kell történnie

Látni akarom a vihart a szemekben

Jóban, rosszban

Mindkettőt magamban hordozom (Mindkettőt magamban hordozom)

Érezni fogom magamat

El fogom magam veszíteni

Semmi sem tart fel engen (Semmi sem tart fel engen)

Mindent magam szerzek meg

Most akarom

A Mennyet és a Poklot is akarom

Szeretném, ha megtörténne

Csak egyszer vagyok itt

Jóban, rosszban

Mindkettőt magamban hordozom (magamban)

Szeretném, ha megtörténne

Ez minden már itt volt?

Jóban, rosszban

Mindkettőt magamban hordozom

Égni fogok, érezni fogom a lángokat

Örökké a mostba fogok veszni

Jóban, rosszban

Mindkettőt magamban hordozom (Mindkettőt magamban hordozom)

• Artist:Eisbrecher
• Album:Liebe macht Monster