Im Horizont [French translation]

Tu baisses le regard

De ta bouche sort un cri étouffé

Tu as tant donné

Et pourtant, tu restes à l'écart de tout

Tu as gaspillé toute ton énergie

Pour cet unique instant

Tu souhaitait qu'il ne se terminât jamais ainsi

Tu ne souhaitait que revenir dans la lumière

Des nuages noirs se forment

Ce soir, nous nous mettons en route

Traverser le vent en courant

Quand bien même le sang coulerait encore en nous

A chaque heure, la situation s'aggrave

Notre corps nous fait souffrir et s'effrite

Pourtant, notre âme criera pour l'éternité

Elle est prisonnière dans l'horizon

Un souffle froid

Gèle presque ton âme

Tu as prié quasiment chaque jour

Tu voulait simplement dissimuler tes larmes

Le doux parfum de l'espoir

Entoure ton cœur maléfique

Et le soleil s'est arrêté de briller

Tu ne ressens que la douleur

Tu voulais simplement ne plus être seul

Mais ta vie ne devrait jamais être une illusion

• Artist:Erdling
• Album:Aus den Tiefen (2016)