Im Hotel Zum Paradies [English translation]

Was tut wohl? Sag es mir!

Ein Rendezvous bei streng verschloss'ner Tür.

Ja, wie kommt man dazu,

Zu solchem Rendezvous,

Dass man die Dinge glatt

Und schön beisammen hat?

Wo wird man nicht geneppt?

Ich gebe dir aus Freundschaft das Rezept:

Ja, im Hotel Zum Paradies,

Da find ich immer

Ein schönes Zimmer.

Die Stubenmaid, hm, hm, die heißt Alice (?);

Man läutet nach ihr,

Und sie steht vor der Tür.

Spät in der Nacht kommt sie herein:

"Mein Herr, was soll's denn sein?"

Ja, die Alice (?)

Find ich so süß, (?)

D'rum bin ich Stammgast im Paradis.

Ehemann, Ehemann,

Verhaut dich deine Gattin dann und wann -

Aus Gründen, die man nicht

Ganz offiziell bespricht -,

Ja, wirft sie dich hinaus,

Sogar aus deinem Haus?

Oh,

Ehemann, dann sei froh,

Du schläfst bestimmt viel besser anderswo!

Ja, im Hotel Zum Paradies,

Da find ich immer

Ein schönes Zimmer.

Die Stubenmaid, hm, hm,

Ganz sicherlich, (?)

Man läutet nach ihr,

Und sie steht vor der Tür.

Noch spät zur Nacht kommt sie herein:

"Mein Herr, was soll's denn sein?"

Ja, die Alice (?)

Find ich so süß, (?)

D'rum bin ich Stammgast im Paradis.

• Artist:Austin Egen
• Album:(1929)