Im Reigen der Gefühle [Hungarian translation]

A mai napig voltál számomra,

A legjobb barátom, nem több

Mivel ma este itt vagy

Érzem a kockázatot

Úgy érzem, sokkal többet érzek irántad

Csak megérintettél,

Mint oly sokszor már, egyszerűen megérintettél

És a szívem lángokban ég

Amúgy is arról álmodom, hogy

Egy pillantást vetek a paradicsomba.

Ebben a számtalan érzésben, soha nem tudhatod,

Hogy igazság e minden avagy képzelet

Egy meredek szakadék előtt állok veled

Repülünk vagy egyszerűen leugrunk?

És ha mondod: Nem szabad kockáztatnunk

Akkor engedd éreznem ezt az őrületet közelről!

A szívem ma kockára tettem.

Bármi történik is, te tudod: én így akarom.

Talán megőrjített az éjszaka

Ilyen közel hozzád

És ha ez szerelem

Akkor nem akarom megbánni

A reggel majd megbocsátja nekünk.

Ebben a számtalan érzésben, soha nem tudhatod,

Hogy igazság e minden avagy képzelet

Egy meredek szakadék előtt állok veled

Repülünk vagy egyszerűen leugrunk?

És ha mondod: Nem szabad kockáztatnunk

Akkor engedd éreznem ezt az őrületet közelről!

A szívem ma kockára tettem.

Bármi történik is, te tudod: én így akarom,

Bármi történik is, te tudod: én így akarom.

• Artist:Helene Fischer
• Album:Von hier bis unendlich