Има ли ден за нас [Ima li den za nas] [Bosnian [Shchakavian dialect] translation]
Има ли ден за нас [Ima li den za nas] [Bosnian [Shchakavian dialect] translation]
Korak moj vodi tamo gdi si ti,
sånjiv gråd i jedno šćene.
Čuvaš li ti jedan kufer sa snovima?,
malo sjaja za sabah?
Kucam jope k'o onomad kod tebe,
glås tvoj čujem.
Prelipa si, no vidim ambis izprid nas
Cvitu moj brez duše!
Refren:
Ima li dan za nas?,
da odkrijem da sam živ.
Da bacim vel od stråha i stråsti,
da podpišem da sam ja kriv.
Ima li bar jedan dan za nas,
da odkrijem da sam živ.
Da bacim vel od stråha i stråsti,
da podpišem da sam ja kriv.
Prozbori!
Vråta su noćas svidok svega,
bol je ubitačna.
Niti jedna rič nejma vatru i hled
Kako da započnem?
Korak moj vodi tamo gdi si ti,
sånjiv gråd i šćene.
Čuvaš li ti jedan kufer sa snovima,
malo sjaja za sabah.
Refren:
Ima li dan za nas?,
da odkrijem da sam živ.
Da bacim vel od stråha i stråsti,
da podpišem da sam ja kriv.
Ima li bar jedan dan za nas,
da odkrijem da sam živ.
Da bacim vel od stråha i stråsti,
da podpišem da sam ja kriv.
Prozbori!
- Artist:Toše Proeski
- Album:Den za nas (2004)