Има ли ден за нас [Ima li den za nas] [Russian translation]

Мои шаги ведут меня туда, где ты,

Сонный город и щенок,

Хранишь ли ты один чемодан снов

И чуть-чуть солнечного сияния для утра?

Стучу снова, как тогда у вас,

Чтобы услышать твой голос.

Ты прекрасна, я смотрю в бездну перед нами.

Мой цветок без души?!

Рефрен:

Есть ли день для нас,

Чтобы я открыл, что я жив,

Чтобы я бросился в пучину страха и страсти,*

Чтобы я подписался в том, что я виновен.

Есть ли хотя бы один день для нас,

Чтобы я открыл, что я жив,

Чтобы я бросился в пучину страха и страсти,

Чтобы я подписался в том, что я виновен.

Скажи мне!

Двери ночью - свидетель всему.

Боль попала точно в цель.

Любое слово - ни огонь и ни лёд.

Как мне начать?

Мои шаги ведут меня туда, где ты,

Сонный город и щенок,

Хранишь ли ты один чемодан снов

И чуть-чуть солнечного сияния для утра?

Припев:

Есть ли день для нас,

Чтобы я открыл, что я жив,

Чтобы я бросился в пучину страха и страсти,

Чтобы я подписался в том, что я виновен.

Есть ли хотя бы один день для нас,

Чтобы я открыл, что я жив,

Чтобы я бросился в пучину страха и страсти,

Чтобы я подписался в том, что я виновен.

Скажи мне!

Есть ли день для нас,

Чтобы я открыл, что я жив,

Чтобы я бросился в пучину страха и страсти,

Чтобы я подписался в том, что я виновен.

Есть ли хотя бы один день для нас,

Чтобы я открыл, что я жив,

Чтобы я бросился в пучину страха и страсти,

Чтобы я подписался в том, что я виновен.

Скажи мне!

• Artist:Toše Proeski
• Album:Den za nas (2004)