Şimdi [German translation]

Jetzt gehe ich

Wie eine Blatt, das sich von ihrem Ast abtrennt

Jetzt gebe ich auf

Wie eine Baum, der sein Stamm von Erde wegreißt

Jetzt verstumme ich

Verstumme wie eine Stumme

Jetzt kippe ich um

Wie eine erschossene Soldat

Jetzt mache die Lichter aus, ziehe die Vorhänge

Das Publikum muss sich verteilen, die Zeugen von dieser Mord muss sich verteilen

Jetzt bedecke uns, küsse unser Stirn

Lass uns schlafen, schlafen und vergessen die Einsamkeit

Jetzt ritze uns ein, streiche unser Namen aus

Begrabe uns, begrabe die Liebe, begrabe die Unvollendete

Jetzt schweig die Lieder, schweig die Gebete

Vergessen wir, vergesse die unwahre Märchen

Jetzt mach deine Augen zu, nimm deine Hand

Schieße auf uns, schieße auf die Liebe, schieße auf dem Rest von uns

Jetzt verbrenne meine Wörtern, verbrenne die Dichtern

Stoße meine Aschen auf die Regen, auf die Winde aus

Jetzt reibe die Einsamkeit auf meine Handgelenk

Steche uns, bohre uns

Verblute all die Lügen

Jetzt sammle die Schmerzen, lasse auf uns los

Soll zerbrechen, zerbrechen was von Liebe verblieben ist

• Artist:Cem Adrian
• Album:Siyah Bir Veda Öpücüğü (2012)