Imma Be [Portuguese translation]
Imma Be [Portuguese translation]
Eu vou, eu vou, eu, eu, eu vou
Eu vou, eu vou, eu, eu, eu vou
Eu vou, eu vou, eu, eu, eu vou
Eu vou, vou, vou, vou, vou, eu vou, eu vou
Eu vou, vou, vou, vou, vou, eu vou, eu vou
Eu vou, vou, vou, vou, vou, eu vou, eu vou
Eu vou estar no próximo nível
Eu vou estar agitando com aqueles agudos e graves
Eu vou estar descansando com meu time
Eu vou estar fazendo todos os acordos que você quiser fazer
Eu vou estar na lista dos filmes excelentes
Fazendo estrelas1 com uma mão só, e eu vou estar tomando os drinques
Pois eu vou estar balançando meus quadris
E você vai estar lambendo os beiços
Eu vou estar tirando as fotos, parecendo com a mosca do cocô do cavalo do bandido2
Eu vou ser a garota mais legal, então voe
Eu vou estar abrindo minhas asas
Eu vou estar fazendo minhas coisas, faça, faça, tudo bem
Eu, eu balanço assim
Eu, eu, eu, eu balanço assim
Essa é Fergie Ferg e eu, eu vou estar aqui para dizer
O século 21 até o infinito
Eu vou, eu vou, eu, eu, eu vou
Eu vou, eu vou, eu, eu, eu vou
Amor rico, rápido, rápido, eu, eu, eu vou
Olha essa droga, dê uma olhada em mim, vou
Eu vou, eu vou estar no topo, nunca pararei
Vou, vou, eu, eu vou, eu vou, vou, vou
Eu, eu vou, eu vou estar transando com ela
Eu, eu, eu vou, eu vou, vou, vou, vou, eu, eu vou
Eu vou ser o novo negro aprimorado
Eu vou ser o irmão mediano com alma
Eu vou ser mundialmente internacional
Eu vou estar no Rio, agitando Tóquio
Eu vou estar brilhando com meus milhões
Empresto um bilhão e me devolvem um trilhão
Eu vou ser um irmão, mas meu nome não é Lehman3
Eu vou ser seu banco, estarei emprestando sêmen
Meu amor está endividado e balançando os cheques para eles
Mas eu não me importo quando eles balançam as meninas
Eu vou, eu vou, eu, eu, eu vou ser rico, meu amor
Eu vou, eu vou, eu
Eu vou ser um rapper excelente4 quando o objetivo for agitar o mundo todo
Eu vou ser o futuro, eu vou ser a razão completa
De você querer vir para um show
Você pode me ver enquanto agito e chuto a porta
Então
Eu vou estar no clube fazendo o que eu gosto
Eu vou estar estourando as bolhas, relaxando e vivendo aquela vida boa
Ah, me deixe fazer isso durar para sempre, festejando com você
E por aí vai, e por aí vai, e por aí vai, e por aí vai, e por aí vai
Eu vou agitando assim
Todos os negões querem falar bobagens, mas
Por que você não posta isso no blog, negão?
Agito como se esse fosse meu trabalho, negão
Não podemos fazer nada se somos populares
E se todos esses caras aí querem se juntar a gente
Venha para um show e agite com a gente
Um milhão a mais com binóculos
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou estar vivendo aquela vida boa, Eu vou estar vivendo aquela vida, vida
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou estar vivendo aquela vida boa, Eu vou estar vivendo aquela vida, vida
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou estar vivendo aquela vida boa, Eu vou estar vivendo aquela vida, vida
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou estar vivendo aquela vida boa, Eu vou estar vivendo aquela vida, vida
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu, eu, eu vou estar agitando os iPods deles até o infinito
BEP5, nós definitivamente estamos em outro nível
Musicalmente futurista, poderoso com energia
Da alma, nós somos sônicos, mandando positividade
Atravessamos o globo e os sete mares, tome conta de nossas famílias
Agitando em shows, fazendo queijo, eu vou estar com meus Peas6
Vivendo a vida, se sentindo livre, é assim que deve ser
Venha se juntar às minhas festividades, celebre como eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
1. Manobra acrobática - http://img.terra.com.br/i/2007/08/01/566747-1817-cp.jpg2. Alguém do menor nível3. Lehman Brothers - uma instituição financeira nos Estados Unidos4. Encontrei duas definições para 'sick flow' nesse site - http://www.chacha.com/question/what-does-it-mean-when-someone-says-you-h... -, achei que essa seria a forma mais adequada de traduzir5. Black Eyed Peas6. Demais membros do Black Eyed Peas
- Artist:The Black Eyed Peas
- Album:The E.N.D. (2009)